Assistenza a imputati e condannati italiani e ai loro difensori
Il mandato di arresto europeo (MAE) è uno strumento che consente alle autorità di uno Stato membro dell’UE di ottenere la consegna di una persona da un altro Stato membro per esercitare l’azione penale o eseguire una pena.
Per un cittadino italiano o un residente in Italia, il problema nasce spesso quando:
- la Germania emette un MAE e chiede l’estradizione dall’Italia o da un altro Paese UE, oppure
- un altro Stato UE emette un MAE e la persona si trova in Germania o ha collegamenti con la Germania, oppure ancora
- un italiano è sottoposto a un procedimento penale in Germania e teme un futuro mandato di arresto europeo.
Il nostro studio legale, con sedi a Monaco di Baviera e Milano, è specializzato in diritto penale tedesco, europeo e internazionale e assiste:
- imputati e condannati italiani ricercati dalla Germania con MAE;
- persone arrestate in Italia su mandato di arresto europeo tedesco;
- avvocati italiani che cercano un partner di fiducia in Germania per coordinare la difesa.
In breve:
- Il mandato di arresto europeo Germania–Italia consente la rapida consegna di imputati o condannati tra i due Paesi.
- La Germania può richiedere la consegna di cittadini italiani, residenti in Italia o all’estero, per procedimenti penali o per l’esecuzione di una pena.
- In caso di arresto in Italia o in un altro Paese UE, si apre un procedimento di consegna (estradizione) con termini molto brevi.
- Vi sono possibili profili di illegittimità e di sproporzione del MAE, specialmente in relazione ai motivi della custodia cautelare e all’indipendenza dell’autorità emittente tedesca.
- Una difesa efficace richiede quasi sempre un coordinamento tra avvocato italiano e difensore in Germania.
Cos’è il mandato di arresto europeo?
Il mandato di arresto europeo (MAE) è una decisione giudiziaria con cui uno Stato membro dell’UE chiede a un altro Stato di:
- arrestare e consegnare una persona indagata o imputata per esercitare l’azione penale, oppure
- consegnare una persona già condannata per eseguire una pena detentiva o una misura privativa della libertà.
Rispetto alla vecchia estradizione, il MAE è:
- più rapido,
- più standardizzato,
- basato sul principio del mutuo riconoscimento delle decisioni giudiziarie fra Stati membri.
Quando la Germania può emettere un MAE contro un cittadino italiano?
La Germania emette un mandato di arresto europeo quando vi è alla base un procedimento penale tedesco. In particolare:
- Per procedimenti penali in corso in Germania
– l’indagato rischia una pena detentiva superiore a 12 mesi;
– il tribunale ritiene che sussista pericolo di fuga, inquinamento delle prove o recidiva;
– la persona si trova in Italia o in un altro Stato UE, oppure il luogo è comunque estero. - Per l’esecuzione di una pena definitiva
– esiste una sentenza passata in giudicato;
– deve essere eseguita una pena detentiva superiore a quattro mesi;
– il condannato non è reperibile in Germania.
In questi casi:
- il giudice tedesco emette un mandato di arresto nazionale;
- sulla base di tale mandato, viene emesso il MAE tedesco;
- la persona ricercata viene inserita nel Sistema d’Informazione Schengen (SIS);
- un semplice controllo di polizia in Italia o in un altro Paese può portare all’arresto.
Mandato di arresto europeo dalla Germania verso l’Italia
Per un cittadino italiano o un residente in Italia, lo scenario classico è:
- indagini o procedimento penale in Germania (ad esempio reati economici, frode, stupefacenti, reati fiscali, incidenti stradali gravi);
- il sospetto che l’imputato non si presenterà spontaneamente davanti al tribunale tedesco;
- emissione del MAE dalla Germania, con richiesta di consegna all’Italia.
In caso di arresto in Italia:
- la persona viene fermata sulla base della segnalazione nel SIS;
- viene portata davanti alla Corte d’Appello competente (autorità giudiziaria dello Stato di esecuzione);
- le viene chiesto se acconsente o meno alla consegna alla Germania.
Per la difesa diventa essenziale:
- un avvocato italiano esperto in estradizione davanti alla Corte d’Appello;
- un avvocato tedesco che segua il procedimento penale principale in Germania e verifichi le basi giuridiche del MAE.
Quando l’italiano è ricercato da un altro Stato UE ma vive o si trova in Germania
Un’altra situazione frequente:
- l’italiano viene indagato o condannato in Italia o in un altro Paese UE (ad esempio Italia, Spagna, Francia, Polonia);
- si trasferisce in Germania o si trova in Germania per lavoro o studio;
- viene emesso un MAE dall’Italia o da un altro Stato e l’arresto avviene in Germania.
In questo caso:
- il procedimento di consegna si svolge davanti ai tribunali tedeschi (Oberlandesgericht);
- devono essere rispettate sia le regole europee sia le garanzie del diritto tedesco in materia di estradizione;
- spesso è necessario coordinare tre livelli di difesa:
- avvocato nel Paese che ha emesso il MAE,
- avvocato in Germania (Stato di esecuzione),
- eventualmente avvocato in Italia se vi sono procedimenti paralleli.
Arresto sulla base di MAE: cosa succede dopo?
Sia in Italia sia in Germania la logica è simile:
- Arresto sulla base della segnalazione SIS o di informazioni dirette sul MAE;
- Prima udienza davanti al giudice dello Stato di arresto;
- Informazione sul contenuto del mandato, sui reati contestati, sulla richiesta di consegna;
- Valutazione sulla custodia cautelare (mantenimento in carcere, eventuali misure alternative);
- Decisione se acconsentire alla consegna o opporsi e far valere motivi di rifiuto.
È fortemente sconsigliato rendere dichiarazioni spontanee o acconsentire alla consegna senza aver prima parlato con un avvocato esperto in MAE ed estradizione.
Profili di illegittimità e sproporzione del MAE tedesco
Il fatto che esista un mandato di arresto europeo non significa che la consegna sia automaticamente dovuta.
Nel caso tedesco, sono emersi diversi profili critici:
- Indipendenza dell’autorità emittente
In alcune pronunce, la Corte di Giustizia dell’UE ha messo in discussione l’idoneità di alcuni Pubblici Ministeri a emettere un MAE, se non sufficientemente indipendenti dal potere esecutivo. - Proporzionalità del mandato di arresto
Sempre più spesso sorgono dubbi se:- la sola residenza all’estero possa giustificare automaticamente un pericolo di fuga;
- sia davvero necessario emettere un MAE all’inizio delle indagini, quando le prove sono ancora limitate;
- non bastino misure meno invasive, come cauzione, obblighi di firma o consegna del passaporto.
- Motivi di rifiuto dell’esecuzione
Lo Stato di esecuzione (Italia o Germania) può valutare, entro i limiti consentiti dal diritto UE, se:- il MAE è formalmente corretto;
- la persona rischia una violazione dei diritti fondamentali (ad esempio condizioni di detenzione, processo in absentia non adeguatamente garantito);
- sussistono motivi obbligatori o facoltativi di rifiuto secondo la normativa nazionale di attuazione.
Rischi specifici per imputati e condannati italiani
Per un cittadino italiano, un procedimento di consegna e un eventuale processo in Germania comportano rischi particolari:
- lingua e sistema giuridico diversi: difficoltà a comprendere atti, decisioni e udienze;
- possibile custodia cautelare in Germania, dove – a differenza dell’Italia – gli arresti domiciliari non sono la misura cautelare “standard”;
- tendenza, in alcuni casi, a utilizzare la custodia come strumento di pressione perché l’imputato collabori o confessi;
- difficoltà pratiche per la famiglia, il lavoro e la difesa organizzata dall’Italia.
Per questo è fondamentale:
- farsi assistere da un avvocato che conosca sia il sistema tedesco sia quello italiano;
- valutare soluzioni alternative, come accordi con la Procura, patteggiamenti, richieste di misure meno gravose.
Il ruolo dell’avvocato italiano e del difensore tedesco
Nei procedimenti di MAE tra Italia e Germania, la difesa efficace è quasi sempre bilaterale:
- In Italia
– difesa nel procedimento di consegna davanti alla Corte d’Appello;
– verifica dei motivi di rifiuto della consegna;
– richiesta di misure cautelari meno afflittive, ove possibile. - In Germania
– analisi del fascicolo, del mandato di arresto nazionale e del MAE;
– contestazione dei presupposti della custodia cautelare;
– strategia difensiva nel merito del procedimento penale;
– calcolo e imputazione della custodia cautelare sofferta all’estero.
Il nostro studio:
- lavora regolarmente in team con colleghi italiani nei procedimenti di estradizione;
- offre assistenza completa in italiano, tedesco e inglese;
- conosce la prassi dei tribunali tedeschi in materia di mandato di arresto e misure cautelari.
Domande frequenti (FAQ)
Sono cittadino italiano e ho saputo che in Germania c’è un procedimento penale a mio carico. Devo temere un mandato di arresto europeo?
Sì, se le autorità tedesche ritengono sussistere un reato grave e un concreto pericolo di fuga, può essere richiesto un MAE e quindi la consegna dall’Italia o da un altro Paese UE. È opportuno contattare subito un avvocato per chiarire la situazione prima che si arrivi all’arresto.
Sono stato arrestato in Italia per un mandato di arresto europeo dalla Germania. Devo acconsentire alla consegna?
Non necessariamente. Il consenso accelera la procedura, ma comporta la rinuncia a importanti possibilità di difesa nel procedimento di estradizione. La decisione deve essere presa solo dopo una valutazione accurata con un avvocato esperto.
Posso evitare l’estradizione in Germania?
In alcuni casi sì, ma dipende da molti fattori: contenuto del MAE, eventuali vizi formali, rischi per i diritti fondamentali, situazione personale. Ogni caso va esaminato singolarmente.
La custodia cautelare sofferta in Italia viene scomputata dalla pena in Germania?
Di regola, sì: i giorni di custodia cautelare nello Stato di esecuzione vengono conteggiati ai fini della pena da espiare in Germania. Sarà il tribunale tedesco competente a stabilire le modalità concrete di imputazione.
Sono un avvocato in Italia e assisto un imputato colpito da MAE tedesco. Perché dovrei coinvolgere un collega in Germania?
Perché il procedimento principale si svolgerà in Germania. Una strategia difensiva efficace richiede di sapere cosa accade nel fascicolo tedesco, quali sono i reali rischi di pena e custodia e quali opzioni processuali esistono. Il coordinamento tra difensore italiano e tedesco è spesso decisivo per il risultato.
Il nostro supporto nei procedimenti di mandato di arresto europeo Germania–Italia
Assistiamo:
- cittadini italiani e residenti in Italia ricercati con mandato di arresto europeo dalla Germania;
- persone arrestate in Germania sulla base di un MAE emesso dall’Italia o da altri Stati UE;
- avvocati italiani che necessitano di un riferimento stabile in Germania per la difesa dei loro assistiti.
Offriamo:
- esperienza pluriennale nel diritto penale tedesco, europeo e internazionale;
- collaborazione strutturata con studi legali in Italia;
- assistenza in tre lingue (italiano, tedesco, inglese).
📩 Se siete colpiti da un mandato di arresto europeo che coinvolge la Germania – oppure assistete un cliente in questa situazione – contattateci tempestivamente.
Una strategia difensiva ben pianificata sin dall’inizio può incidere in modo decisivo sull’esito del procedimento di estradizione e sul processo penale in Germania.
