Barba & Partner Rechtsanwälte – Ihre Anwälte bundesweit
Se siete oggetto di indagini a Rosenheim o nel sud-est della Baviera, avete ricevuto una convocazione, avete subito una perquisizione oppure è stato emesso nei vostri confronti un mandato di arresto, uno Strafbefehl (decreto penale di condanna) o un atto di accusa, è anzitutto importante chiarire in quale fase si trovi il procedimento e quali siano i passi successivi.
Salvatore Barba è Rechtsanwalt in Germania ed è Fachanwalt für Strafrecht, una qualifica specialistica prevista dall’ordinamento professionale tedesco per gli avvocati che operano nel diritto penale. In questa pagina trovate un primo orientamento sulle situazioni più frequenti nei procedimenti penali con riferimento a Rosenheim e al sud-est della Baviera, sulle autorità giudiziarie competenti e sulle informazioni che possono essere utili per un primo contatto.
Un procedimento penale può iniziare in circostanze molto diverse. Tra le situazioni in cui può essere utile rivolgersi a un avvocato rientrano, ad esempio:
I passi da compiere in una situazione concreta dipendono dalla fase del procedimento, dall’accusa contestata e dai provvedimenti già adottati. Ulteriori questioni possono sorgere quando il procedimento presenta profili di diritto penale commerciale o di diritto penale tributario, oppure ha un carattere transfrontaliero – ad esempio con riferimenti all’Italia. Nei procedimenti transfrontalieri in materia economica o tributaria possono inoltre entrare in gioco indagini condotte dalla Procura europea (EPPO; in tedesco EUStA).
Nell’ambito della difesa penale può essere importante verificare fin dalle prime fasi se e attraverso quali strumenti giuridicamente consentiti il procedimento possa essere definito già durante le indagini.
Se avete ricevuto una comunicazione dalla polizia, dalla Procura o da un tribunale, oppure se è già avvenuta una perquisizione, un arresto o un’altra misura, potete contattarci.
L’Amtsgericht Rosenheim, il tribunale locale di Rosenheim, è territorialmente competente per la città e per il Landkreis Rosenheim, ossia il circondario di Rosenheim. Rosenheim rientra inoltre nel distretto del Landgericht Traunstein, il tribunale regionale di Traunstein; la Staatsanwaltschaft Traunstein, ossia la Procura di Traunstein, dispone inoltre di una sede distaccata a Rosenheim.
Il distretto giudiziario del Landgericht Traunstein comprende ampie parti del sud-est della Baviera e, oltre alla città e al Landkreis Rosenheim, include i Landkreise di Traunstein, Mühldorf a. Inn, Altötting e Berchtesgadener Land. Ne fanno parte, oltre a Rosenheim, anche gli Amtsgerichte di Traunstein, Mühldorf a. Inn, Laufen e Altötting. Nel distretto dell’Amtsgericht Laufen rientra, ad esempio, anche la città di Bad Reichenhall.
La competenza della Procura e del tribunale in un determinato procedimento dipende dalle norme applicabili in materia di competenza.
Nei procedimenti che riguardano la custodia cautelare possono inoltre assumere rilievo gli istituti penitenziari della regione, tra cui la JVA Traunstein. Per il sistema penitenziario minorile e giovanile esistono competenze specifiche, che riguardano anche la JVA Laufen-Lebenau.
La vicinanza di Rosenheim al confine austriaco fa sì che alcuni procedimenti penali presentino anche elementi internazionali. Possono essere coinvolte, ad esempio, segnalazioni o ricerche internazionali di polizia, un mandato d’arresto europeo, procedimenti di estradizione o indagini con collegamenti a più Stati.
Questi procedimenti devono essere distinti dai procedimenti esclusivamente interni alla Germania: competenze, autorità coinvolte e fase del procedimento devono essere verificate caso per caso.
La posizione di confine assume inoltre particolare rilievo nelle attività di ricerca e controllo della polizia. Nel territorio di competenza del Polizeipräsidium Oberbayern Süd, il comando di polizia competente per l’Alta Baviera meridionale, opera tra l’altro la Grenzpolizeiinspektion Raubling, l’ispettorato della polizia di frontiera di Raubling. La sua competenza comprende la città e il Landkreis Rosenheim nonché il Landkreis Miesbach; i controlli interessano in particolare l’autostrada A8 tra Holzkirchen e Bernau e la A93 tra Kiefersfelden e Rosenheim. Tra i suoi compiti rientra il contrasto alla criminalità transfrontaliera, compresi, tra l’altro, l’immigrazione irregolare, i reati documentali, i reati contro il patrimonio e il traffico illecito di sostanze stupefacenti.
→ ulteriori informazioni sul mandato d’arresto europeo e sull’estradizione
Salvatore Barba è Rechtsanwalt in Germania e Fachanwalt für Strafrecht ed esercita la professione forense da oltre 20 anni. Rosenheim è stata per 15 anni sede dello studio Barba & Partner Rechtsanwälte. Salvatore Barba conosce quindi il territorio e le strutture giudiziarie locali grazie alla sua lunga attività professionale nella zona.
Oltre a clienti tedeschi, Salvatore Barba assiste da molti anni anche clienti di lingua italiana in procedimenti penali tedeschi. La consulenza può svolgersi in italiano, tedesco e inglese. Questo può essere particolarmente utile nei procedimenti transfrontalieri e per chi non conosce il sistema penale tedesco e le procedure dinanzi alle autorità e ai tribunali tedeschi.
In alcuni procedimenti penali Salvatore Barba collabora inoltre con lo studio legale di Rosenheim Dr. Herzog. La collaborazione riguarda in particolare procedimenti per riciclaggio di denaro, reati di favoreggiamento dell’immigrazione irregolare (Schleusungsdelikte) e traffico di sostanze stupefacenti. A seconda della situazione, la difesa può essere coordinata tra gli avvocati coinvolti.
Per un primo inquadramento sono normalmente sufficienti poche informazioni. In particolare, può essere utile indicare:
Non è necessario trasmettere immediatamente una descrizione dettagliata dei fatti o documenti sensibili. Le modalità per l’invio di ulteriore documentazione possono essere concordate durante il primo contatto.
Se siete convocati come indagati, in linea di principio non siete obbligati a presentarvi quando la convocazione proviene esclusivamente dalla polizia e non siete tenuti a rendere dichiarazioni sui fatti. Il § 163a, comma 3, StPO (codice di procedura penale tedesco) prevede espressamente un obbligo di comparizione in caso di convocazione della Procura. Se e quando sia opportuno rendere dichiarazioni può normalmente essere valutato solo tenendo conto della fase concreta del procedimento e, se necessario, dopo l’accesso agli atti dell’indagine.
No. Un primo colloquio può svolgersi anche online. Tramite il sistema di prenotazione online sono di norma disponibili appuntamenti entro pochi giorni.
È utile avere a disposizione in particolare la comunicazione o il documento da cui risultino l’autorità competente, il numero di fascicolo (Aktenzeichen), il tipo di procedimento ed eventuali appuntamenti o termini.
Se è in corso nei vostri confronti un procedimento penale con riferimento a Rosenheim o al sud-est della Baviera, un primo contatto può servire a chiarire la situazione processuale e a individuare quali ulteriori verifiche siano necessarie. Potete contattarci telefonicamente o via e-mail. In alternativa, potete anche prenotare un primo colloquio online.
Rechtsanwalt Salvatore Barba
Rechtsanwalt | Fachanwalt für Strafrecht
Forniamo consulenza a livello nazionale! Richiedete oggi stesso un incontro introduttivo non vincolante.
Siamo lieti di sostenervi come avvocati Venite a trovarci nelle nostre sedi, ad esempio a Monaco. Mettetevi in contatto con noi. Saremo inoltre lieti di darvi il benvenuto ad una videoconferenza tramite Google Meet.
Il nostro studio legale utilizza i più moderni mezzi di comunicazione, in modo che possiate ottenere un appuntamento virtuale con noi con breve preavviso, indipendentemente dal luogo in cui vivete. In questo modo, siamo in grado di agire per i nostri clienti in tutta la Germania.
