Contratti di compravendita internazionale

I contratti di compravendita internazionale (CISG)

Consulenza Legale per CISG a Monaco di Baviera

In generale per contratto di compravendita internazionale s’intende ogni contratto di compravendita stipulato tra parti che hanno la residenza o sede legale in due Stati diversi. A tale tipo di contratto si applica la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di beni (CISG) in qualità di vera e propria legge nazionale se gli Stati diversi in cui hanno residenza o sede legale abbiano aderito a tale Convenzione. Ciò significa che la Convenzione è parte integrale delle fonti dell’ordinamento tedesco e italiano. Essa vale automaticamente per tutti i contratti di compravendita con il sopra descritto carattere d’internazionalità, salvo che le parti non ne escludano l´applicabilità con un´esplicita pattuizione.

La convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionali di beni (CSIG) è stata redatta nel 1980 sotto una profonda influenza del diritto europeo continentale e dei suoi principi legali ed è proprio questo il motivo per cui la disciplina della vendita internazionale si armonizza perfettamente con il diritto tedesco. In nessuno Stato membro delle Nazioni Unite, come in Germania, le corti hanno avuto occasione di pronunciarsi in materia. Tali decisioni sono state spesso citate nelle pronunce giurisprudenziali di molti altri Paesi dell´ONU come l’Italia.

Il diritto tedesco si distingue per la sua modernità e fornisce strumenti efficaci per far fronte alle necessità dei traffici internazionali.

La Convenzione di Vienna non pretende di sostituire i diritti nazionali, infatti, essa regola solo la conclusione del contratto di vendita e i diritti ed obblighi che ne derivano per il venditore e l’acquirente. Per tutte le altre questioni giuridiche rileva automaticamente il diritto nazionale applicabile che a sua volta dipende dalla sua applicabilità, essendoci nelle realtà di compravendita internazionale sempre la possibilità di applicare due leggi nazionali diverse.

Lo studio legale Barba & Partner con uffici a Monaco di Baviera e Milano assiste con i suoi avvocati italo-tedeschi in Germania aziende italiane nei contratti di compravendita internazionale (CISG). Contattateci per ottenere un preventivo! 

Rechtsanwalt Salvatore Barba, Monaco di Baviera, Germania

Ulteriori informazioni sul diritto commerciale: Wikipedia-CISG

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.