Condizioni generali di contratto in Germania

Le condizioni generali di contratto sono delle condizioni contrattuali predefinite. Essi sono applicabili a un numero elevato di contratti che una parte contrattuale presenta all’altra al momento della conclusione dell’accordo. Tali condizioni generali sono certamente in grado di semplificare i rapporti commerciali, poiché consentono a coloro che le usano e che concludono numerosi rapporti contrattuali con vari partner commerciali di regolamentare in modo dettagliato ed uniforme i punti principali di ogni contratto. Dato che le condizioni generali costituiscono una regolamentazione contrattuale valida solo tra le parti, queste devono inserirle in ogni singolo contratto in modo efficace. Ciò significa, in primo luogo, che la parte interessata a fare valere le proprie condizioni di contratto generali deve, prima della conclusione del contratto con la controparte, esplicitamente farvi riferimento. La controparte contrattuale deve dunque essere messa in condizioni di conoscerle.

Inoltre, le condizioni generali di contratto devono essere formulate in modo tale da essere comprensibili anche da un soggetto non esperto di diritto. La contrattazione individuale di una clausola prevale sempre sulla condizione generale, soprattutto se quest’ultima è stata inserita in maniera invalida. Le clausole ambigue non sono del tutto invalide, esse valgono solo nell’interpretazione più favorevole alla controparte contrattuale.

In conclusione, le condizioni generali non possono contenere clausole che siano contrarie a disposizioni inderogabili di legge o di regolamenti. È sempre consigliabile, in fase di redazione e predisposizione delle proprie condizioni generali di contratto, avvalersi di una consulenza legale. Solo così si ottiene la garanzia che esse siano correttamente ed efficacemente inserite nel contratto. È anche importante evitare di inserire nel contratto clausole vessatorie per una delle parti.

Lo studio legale Barba & Partner offre consulenza legale su contratti con aziende tedesche contenenti condizioni generali di contratto. Contattateci qui per ulteriori informazioni.

Ulteriori informazioni sul diritto commerciale: Wikipedia-Condizioni generali di contratto